En el examen Lezen la opción correcta normalmente no repite el texto tal cual. Dice lo mismo con otras palabras. Las opciones trampa copian palabras del texto, pero hablan de otra cosa.

Sinónimos frecuentes

werken = een baan hebben (trabajar, tener un empleo)
beginnen = starten, eindigen = ophouden / klaar zijn (empezar / terminar)
half negen = 8:30; kwart voor twee = 13:45
gesloten = dicht (cerrado)
goedkoop = niet duur; gratis = je betaalt niets
met de auto gaan = rijden; lopen = te voet gaan
ziek zijn = zich niet goed voelen
wonen = een huis hebben in
leuk vinden = houden van (gustar, encantar)

Trampas

Misma palabra, otra persona. El texto dice Mijn moeder heet Marie y la pregunta es por el nombre del padre. Marie está en una opción, pero es falsa.
Misma palabra, otro momento. Op zaterdag voetbal, op zondag bioscoop. Si la pregunta es sobre el domingo, voetbal es falso.
Negación. Ik heb geen auto = no tengo coche. Ver auto en una opción no la hace correcta.
Medio verdad. De lunchpauze begint om 12:45 en daarna is er les. La primera parte puede ser verdad y la segunda no. Revisa cada parte de la opción.
No está en el texto. No elijas una opción que suena lógica pero no aparece en el texto. La respuesta sale del texto, no de lo que tú sabes.

Método

Cuando encuentres la frase clave, pregúntate: "¿Esta opción dice lo mismo o solo usa la misma palabra?" Mismo significado = correcta. Solo la misma palabra = cuidado, probablemente es una trampa.