En todo lo relacionado con el examen de integración cívica (inburgering) holandés aparecen las mismas dos letras: A1. "El examen es de nivel A1", "palabras de A1", "con A1 basta"… Pero ¿qué significa A1 en realidad? ¿Qué sabes hacer en este nivel y qué todavía no? ¿Cómo encaja con las tres partes del examen y cómo es el camino de cero a A1? En este artículo explicamos el A1 con ejemplos concretos, una lista de control que puedes aplicar tú mismo y las herramientas de Dutch Daily Online.

En resumen: A1 es el primer peldaño del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (MCER): el nivel "de acceso" o "de descubrimiento". No significa hablar con fluidez, sino hacerte entender y entender con frases sencillas en las situaciones más básicas de la vida diaria.

¿Qué es el MCER y dónde está el A1?

El Marco Común Europeo de Referencia (MCER) define los niveles de idioma en seis peldaños: A1, A2 (usuario básico), B1, B2 (usuario independiente), C1, C2 (usuario competente). A1 es el primer peldaño de esta escalera y el MCER lo define así:

Comprende y utiliza expresiones cotidianas de uso muy frecuente y fórmulas muy básicas.
Puede presentarse a sí mismo y a otros; puede hacer y responder preguntas sencillas sobre datos personales como dónde vive, las personas que conoce y las cosas que tiene.
Puede comunicarse de forma elemental siempre que su interlocutor hable despacio y con claridad y esté dispuesto a ayudar.

En esta definición llaman la atención dos cosas: "cotidianas" y "sencillas". En A1 no hay temas sorpresa ni frases largas. Lo que hay son las situaciones que más se repiten en la vida: saludar, presentarse, los números, la hora, las compras, el médico, pedir una dirección.

¿Qué sabes hacer en A1 y qué no?

Sabes hacer	Todavía no sabes hacer
Saludar y preguntar cómo está alguien	Seguir una conversación larga
Decir tu nombre, de dónde eres y dónde vives	Explicar tu opinión con argumentos
Hablar de tu familia y tu trabajo con una o dos frases	Contar con detalle algo que pasó en el pasado
Preguntar y entender la hora, un precio o una dirección	Entender a alguien que habla rápido
Encontrar la información básica en letreros, anuncios y mensajes cortos	Entender del todo un artículo de periódico o una carta oficial
Decirle al médico "estoy enfermo, me duele la cabeza"	Describir tu dolencia con todos los detalles

Cuando te pase algo de la columna derecha (por ejemplo, que no entiendas a alguien que habla rápido), no significa que no estés en A1; la propia definición del A1 da por hecho que tu interlocutor habla despacio y con claridad. Que la columna derecha no te asuste: no son carencias del A1, sino asuntos de los niveles siguientes. El examen mide la columna izquierda.

El A1 y las tres partes del examen

El examen de integración tiene tres partes: KNS, Lezen y Spreken; las tres se hacen en ordenador, en la misma sesión (naarnederland.nl, comprobado el 8 de octubre de 2026). Cada una mira una cara distinta del A1:

Parte	¿Qué habilidad del A1?	Equivalente en la vida diaria
KNS	Entender una pregunta sencilla en neerlandés y elegir la opción correcta	Conocer instituciones como el gemeente, el médico o la escuela
Lezen	Encontrar un dato concreto en un texto corto	Letreros, anuncios, correos electrónicos cortos, horarios
Spreken	Dar una respuesta corta y comprensible a una pregunta sencilla	"¿Dónde vives?" "¿A qué te dedicas?"

Fíjate: en Spreken no se espera una frase larga y perfecta. Según el sitio oficial de preparación, incluso una respuesta de una sola palabra puede recibir puntos y la gramática no tiene que ser correcta. Esa es exactamente la definición del A1: basta con hacerse entender. Para el detalle de las partes, mira la guía del examen de integración cívica.

Frases de ejemplo de A1

Las frases siguientes son ejemplos típicos del nivel A1. Si las entiendes todas y puedes decir otras parecidas, estás muy cerca del A1.

Saludos y cortesía

Neerlandés	Español
Goedemorgen! Hoe gaat het?	¡Buenos días! ¿Cómo estás?
Goed, dank u wel. En met u?	Bien, muchas gracias. ¿Y usted?
Tot ziens!	¡Hasta luego!
Sorry, ik begrijp het niet. Kunt u dat herhalen?	Perdón, no lo entiendo. ¿Puede repetirlo?

Presentarse

Neerlandés	Español
Ik ben Ana. Ik kom uit Colombia.	Soy Ana. Vengo de Colombia.
Ik woon in Bogotá.	Vivo en Bogotá.
Dit is mijn man, Carlos.	Este es mi marido, Carlos.
Ik heb twee kinderen.	Tengo dos hijos.
Ik spreek een beetje Nederlands.	Hablo un poco de neerlandés.

Números y la hora

Neerlandés	Español
Ik ben dertig jaar.	Tengo treinta años.
Hoe laat is het? – Het is half drie.	¿Qué hora es? – Son las dos y media.
De winkel is open van negen tot zes.	La tienda abre de nueve a seis.

Compras y médico

Neerlandés	Español
Wat kost dit?	¿Cuánto cuesta esto?
Ik wil graag een brood, alstublieft.	Quiero un pan, por favor.
Mag ik pinnen?	¿Puedo pagar con tarjeta?
Ik ben ziek. Ik heb hoofdpijn.	Estoy enfermo. Me duele la cabeza.
Ik wil een afspraak met de huisarts.	Quiero una cita con el médico de cabecera.

Atención: half drie no significa "las tres y media", sino las dos y media; en neerlandés la "media" se dice con respecto a la hora siguiente. Este tipo de pequeñas trampas son los puntos en los que más se pierde en A1. Para pronunciar bien los sonidos, echa un vistazo a la guía de pronunciación.

Ponte a prueba

Prueba los puntos siguientes en voz alta. Marca aquellos a los que puedas decir "sí":

☐ Sé decir en neerlandés mi nombre, mi edad, de dónde soy y dónde vivo.
☐ Puedo hablar de mi familia con dos o tres frases (mi pareja, mis hijos, mi trabajo).
☐ Entiendo y sé decir los números del 1 al 100.
☐ Sé preguntar la hora y entiendo la respuesta (incluidos half y kwart).
☐ Puedo preguntar un precio en una tienda y pagar.
☐ Puedo decirle al médico mi dolencia básica.
☐ Puedo encontrar en un letrero o un anuncio datos como el horario, el precio y la dirección.
☐ Entiendo qué dice un mensaje corto en neerlandés (una cita, una invitación, una cancelación).
☐ Puedo dar una respuesta corta a una pregunta sencilla hecha despacio.
☐ Cuando no entiendo, sé decir "¿puede repetirlo?".

8–10 marcas: estás en A1; ahora céntrate en el formato del examen. 5–7: tienes la base, insiste en las áreas que te faltan (casi siempre la hora, los números y hablar). 0–4: empiezas de cero y es completamente normal; la hoja de ruta de abajo es justo para ti.

De cero a A1: hoja de ruta con Dutch Daily Online

Los proveedores de cursos suelen hablar de unas 60–100 horas de estudio para el A1; no es una cifra oficial, sino un rango aproximado que varía de una persona a otra. Lo importante no es el total de horas, sino estudiar con regularidad y en el orden correcto:

Construye la base: trabaja los temas en orden. Avanza cada día con una sesión corta: saludar, presentarte, los números, la hora, las compras, la salud. Para consejos sobre estudiar por tu cuenta, mira el artículo sobre aprender neerlandés en casa.
Mete las palabras en el oído: juegos de palabras y diccionario. Aprende las palabras de A1 con su audio; la palabra que has oído la encuentras más fácilmente al hablar.
Conoce los Países Bajos: Lecciones por tema. Estudia los temas de KNS con explicaciones en español y con sus términos en neerlandés.
Pasa al formato del examen: exámenes de práctica. Exámenes de práctica de KNS, Lezen y Spreken; comentarios de la inteligencia artificial en tu idioma para las respuestas de Spreken.
Haz el ensayo: simulación del examen real. Las tres partes seguidas, solo en neerlandés.
No te quedes solo: la comunidad. Haz preguntas y comparte experiencias con otros miembros que recorren el mismo camino.

Si quieres un programa ya hecho que avance día a día, el plan de estudio de 30 días pone estos pasos en un calendario.

¿Qué hay después del A1?

El A1 no es una meta, sino el primer peldaño. Cuando apruebes el examen y te instales en los Países Bajos, tu necesidad de neerlandés no termina; al contrario, aumenta: el gemeente, el médico de cabecera, la escuela, el trabajo. En el proceso de integración dentro de los Países Bajos el nivel objetivo para la mayoría de las personas es el B1; es decir, el A2 y el B1 te esperan.

La buena noticia es que la base que construyes en A1 no se pierde. Los números, la hora, los saludos y las fórmulas para presentarte son los mismos en todos los niveles; encima solo se añaden palabras nuevas y frases más largas. Por eso, estudia el A1 no como "un obstáculo que hay que pasar para el examen", sino como el primer paso real de tu vida en los Países Bajos.

Empieza ahora

El A1 es un nivel al que cualquiera puede llegar con las herramientas adecuadas y estudio regular. Hazte miembro gratis, empieza por lo que te falte en la lista de control y haz tu primer examen de práctica esta semana.