Kelime oyunlarında

Kelimelerin anlamları arayüz dilinde gösterilir: Türkçe, İngilizce, Arapça ya da İspanyolca. Arayüzü Hollandaca kullanıyorsan anlamlar İngilizce gösterilir.

Bir oyundaki bütün anlamlar ve seçenekler her zaman aynı dildedir. Senin dilinde oyuna yetecek kadar çevrilmiş kelime henüz yoksa oyun İngilizce, o da yoksa Türkçe anlamlarla açılır; oyun ekranında bunu söyleyen küçük bir not görürsün.

Türkçe dışındaki anlamlar yapay zekâyla çevrildi ve anadili konuşanlar tarafından adım adım kontrol ediliyor. Hatalı bir anlam görürsen bize bildirebilirsin.

Meydan okumalarda

Sen ve rakibin aynı Hollandaca kelimeleri, aynı seçenekleri ve aynı sırayla oynarsınız. Anlam dili yalnızca anlamların hangi dilde gösterileceğini belirler; arayüz dilin değişmez. Dil olarak, hesabında kayıtlı arayüz dili esas alınır.

Diliniz aynıysa hiçbir seçim yapmazsın.
Diliniz farklıysa meydan okurken rakibinin dilini görürsün ve seçersin: herkes kendi dilinde (varsayılan) ya da ortak dil (ikinizin dillerinden biri).
Meydan okunan kişi daveti açınca hangi dilde oynanacağını görür ve kabul edebilir, dil değişikliği önerebilir ya da reddedebilir.
Değişiklik ancak iki taraf da onaylarsa geçerli olur. Öneri hakkı bir kez vardır: meydan okuyan öneriyi reddederse asıl dil kalır.
Canlı meydan okumada öneri ve cevap bekleme ekranında anında görünür; oyunun süresi ancak onaydan sonra başlar.
Sonra oynasın meydan okumasında öneri bildirim olarak gider. Cevaplanmazsa meydan okuma, cevaplanmayan her davet gibi 72 saat sonra sona erer.

Seçilen dil oyun başında kilitlenir: oyun sırasında ya da sonrasında arayüz dilini değiştirsen de oyun ve sonuç ekranı aynı kalır. Sonuç ve geçmiş ekranında küçük bir etiket hangi dilde oynandığını gösterir ("Ortak dil: Türkçe" ya da "Kendi dillerinde").

Paylaşılan bir linkle meydan okumada linki alan kişi kendi dilinde oynar; setteki bazı kelimelerin o dilde çevirisi yoksa meydan okuyanın dilinde oynar.