İki soru kelimesi var:

Hoe vaak = ne sıklıkla, kaç kez: elke dag (her gün), soms (bazen), nooit (hiç), bijna nooit (neredeyse hiç) ya da sayı + keer: twee keer per week (haftada iki kez).
Hoeveel = kaç tane: sayı + sorudaki isim: Hoeveel dagen? → Vijf dagen. Hiç yoksa geen de: Geen kinderen.

Met hoeveel …? sorusunda cevap da met ile başlar: Met vier mensen.

Sorudan cevaba

u cevapta ik olur: kijkt u → ik kijk, werkt u → ik werk, hebt u → ik heb. Uzun cevapta sıklık ya da sayı fiilden sonra gelir: Ik kijk elke dag tv.

Örnekler

Hoe vaak kijkt u tv? → Elke dag. (uzun: Ik kijk elke dag tv.)
Hoe vaak eet u op een dag? → Drie keer. (uzun: Ik eet drie keer per dag.)
Hoe vaak bent u al in Nederland geweest? → Nooit. (uzun: Ik ben nog nooit in Nederland geweest.)
Hoeveel dagen in de week werkt u? → Vijf dagen. (uzun: Ik werk vijf dagen in de week.)
Met hoeveel mensen werkt u? → Met vier mensen. (uzun: Ik werk met vier mensen.)

Hatırla: Spreken'de tek kelime ya da kısa bir cevap yeterli (Soms., Drie keer.). Uzun cevap güzel bir ekstradır.